Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Toutes les traductions

Rechercher
Traductions demandées - cucumis

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 6641 - 6660 sur un total d'environ 20569
<< Précédente•••• 233 ••• 313 •• 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 •• 353 ••• 433 •••• 833 •••••Suivante >>
75
Langue de départ
Anglais Don't hesitate to post a message
Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion.

Traductions terminées
Néerlandais Twijfel niet om een bericht te sturen
Arabe لا تتردد في ارسال الرسالة
Portugais Não hesita a escrever uma mensagem
Allemand Zögern Sie nicht, eine Nachricht zu senden
Serbe Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Italien Non esitare ad inviare un messaggio
Esperanto Ne hezitu poŝti mesaĝon
Danois Skriv gerne en meddelelse
Turc Mesaj göndermeye çekinmeyin
Grec Παρακαλώ μη διστάσετε να στείλετε μύνημα
Chinois simplifié 尽量多留言
Portuguais brésilien Não hesite a enviar uma mensagem
Roumain nu ezitaţi să scrieţi un mesaj
Russe Пожалуйста, не стесняйтесь
Ukrainien Будь ласка, не вагайтесь
Chinois traditionnel 歡迎留言
Catalan No dubtis a escriure un missatge
Espagnol No dudes en publicar un mensaje
Bulgare Не се колебайте да оставите съобщение
Finnois Älä epäröi lähettää viestiä
Féringien Vinarliga ikki bíða við at senda eini boð
Français N'hésitez pas à poster un message
Hongrois Kérem, ne tétovázzon postázni egy üzenetet
Croate Ne ustručavajte se poslati poruku
Suédois Skriv gärna ett meddelande
Albanais Mos nguroni te postoni nje mesazh
Hébreu אנא אל תהסס להגיב למטה
Tchèque Nebojte se napsat zprávu
Polonais Prosimy się nie wahać, i dodać wiadomość
Japonais あなたの意見をより詳しく私たちに投稿して下さいますようお願いします。
Lituanien nedvejoti
Macédonien Не се колебајте да испратите порака
Bosnien Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Norvégien Ikke vent med Ã¥ send en beskjed
Estonien Ärge kõhelge sõnumit postitada
Latin Non dubita nuntium mittere
Breton Na argredit ket da bostiñ ur gemenadenn
Coréen 메세지를 남기는 것을 주저하지 말아주세요
Frison beed, tüger nich uns een nahricht to geven
Slovaque Neváhajte napísať správu
Klingon QIn yIqonvIpQo'.
Islandais Hikaðu ekki við að setja inn skilaboð
Farsi-Persan پیام بفرستید
Kurde Li xwe meheyîre ji bo maneyekî bişînî
Indonésien Janganlah ragu untuk mencantumkan pesan
Tagalog Huwag mag-atubiling maglagay ng mensahe.
Letton Lūdzu nekautrējieties nosūtīt mums ziņojumu, lai sniegtu vairāk detaļu par Jūsu viedokli.
Géorgien ნუ მოგერიდებათ შეტყობინების გამოგზავნის
Afrikaans Moet asb nie huiwer om 'n boodskap te plaas nie
Irlandais Ná bíodh aon bhac ar teachtaireacht a chur
Thaï อย่าลังเลที่จะโพสต์ข้อความ
Vietnamien Đừng ngần ngại để gửi tin nhắn.
Azéri bize yazmaÄŸdan utanmayın
28
Langue de départ
Anglais I can't understand the source text
I can't understand the source text

Traductions terminées
Allemand Ich kann den Quelltext nicht verstehen
Néerlandais Ik begrıjp de originele tekst niet
Italien Non riesco a capire il testo originale
Portugais Eu não posso entender o texto fonte
Portuguais brésilien Eu não posso entender o texto fonte
Arabe أنا لا أستطيع فهم النصّ المصدري
Serbe Ne razumem izvorni tekst
Albanais Nuk e kuptoj gjuhën e tekstit origjinal
Esperanto Mi ne povas kompreni la originalan tekston
Danois Jeg forstår ikke originalteksten
Turc Kaynak metni anlayamıyorum
Espagnol No consigo entender el texto de origen
Grec Δεν καταλαβαίνω το κείμενο πηγής
Chinois simplifié 我不懂原文本
Français je ne comprends pas
Roumain Nu pot să înţeleg
Ukrainien Я не розумію текст оригіналу
Russe Я не понимаю первоисточник
Chinois traditionnel 看不懂原文
Catalan No entenc el text original
Bulgare Не разбирам дадения текст
Finnois En ymmärrä lähdetekstiä
Féringien Eg kan ikki skilja upprunatekstin.
Hongrois nem értem az eredeti szöveget
Tchèque Nerozumím zdrojovému textu
Croate .
Suédois Jag förstÃ¥r inte källtexten
Polonais nie mogę zrozumieć tekstu źródłowego
Hébreu אני לא מבינ/×” את שפת המקור
Japonais 原文のテキストがわかりません
Lituanien as negaliu
Macédonien Не можам да го раэбирам иэвориниот текст
Nepalais मैलै स्रोत समाग्री बुझ्न सक्दिन
Bosnien Ne razumjem izvorni tekst
Norvégien Jeg forstÃ¥r ikke kildeteksten
Estonien Ma ei saa lähtetekstist aru
Latin Originis textum non comprehendo
Coréen 원문을 이해할 수 없습니다
Breton Ne gomprenan ket an destenn orin
Slovaque Nerozumiem zdrojového texta.
Frison ik kunn düsse soot-text nich verstohn
Letton Es nesaprotu oriģināltekstu
Klingon Hal QIn vIyajlaHbe'.
Islandais Ég skil ekki frumtextann
Farsi-Persan نمي توانم متن مصدر را بفهمم.
Kurde Ez nikanim deqa çavkanî ageh bikim.
Indonésien Saya tidak mengerti arti bahasa sumber
Tagalog Hindi ko maintindihan ang pinagmulan na salita
Géorgien ვერ ვიგებ ტექსტის წყაროს
Afrikaans Ek kan nie die oorspronklike teks verstaan nie
Irlandais Ní thuigim an bhunteacs
Thaï ฉันไม่สามารถเข้าใจภาษาต้นทาง
Vietnamien Tôi không hiểu văn bản gốc
Azéri Qaynaq mÉ™tindekini baÅŸa düşmürÉ™m.
51
Langue de départ
Anglais Authorized languages
You are not authorized to translate into this language (LLL).

Traductions terminées
Portugais Idioma autorizado
Russe Разрешенные языки
Espagnol Idiomas autorizados
Chinois simplifié 许可的语言
Allemand Authorisierte Sprachen
Polonais Pozwolenie na tłumaczenie
Néerlandais Je(U) wordt niet toegestaan
Roumain Limbi autorizate
Turc Izin verilen diller
Suédois Auktoriserade sprÃ¥k
Italien Lingue autorizzate
Finnois Sallitut kielet
Grec Εξουσιοδοτημένες γλώσσες
Tchèque OprávnÄ›ní k jazykům
Danois Autoriserede sprog
Catalan Idiomes autoritzats
Serbe Dozvoljeni jezici
Chinois traditionnel 授權可使用的語言
Bulgare Разрешени езици
Portuguais brésilien Linguas autorizadas
Ukrainien Дозволені мови
Arabe اللّغات المخوّلة
Esperanto AÅ­toritataj lingvoj
Hongrois Engedélyezett nyelvek
Croate Dozvoljeni jezici
Japonais 権限のある言語
Hébreu אינך רשאי לתרגם לשפה זו
Albanais Gjuhët e autorizuara
Lituanien Leidžiamos kalbos.
Bosnien Dozvoljeni jezici
Norvégien Godkjende sprÃ¥k
Estonien volitatu keeled
Slovaque Oprávnené jazyky
Coréen 허가되어진-언어
Latin Liguae cum auctoritate
Letton Pilnvarotās valodas
Klingon Holmey chaw'lu'bogh
Farsi-Persan زبانهای اجازه داده شده
Indonésien Bahasa-bahasa Resmi
Islandais Leyfileg tungumál
Irlandais Teangaí ceadtha
Géorgien ნებადართული ენები
Thaï สิทธิ์ในการแปลภาษา
Vietnamien Những ngôn ngữ được ủy quyèn
42
Langue de départ
Anglais Authorized to translate
This user is authorized to translate into "LLL".

Traductions terminées
Portugais Autorizado para traduzir
Russe Разрешен перевод
Espagnol Autorizado a traducir
Chinois simplifié 授权翻译
Allemand Authorisiert zum Ãœbersetzen
Polonais Pozwolenie na tłumaczenia
Néerlandais Deze gebruiker wordt toegestaan
Roumain Autorizaţie pentru traducere
Turc Çevirmeye izinli
Suédois Användaren är behörig
Italien L'utente è autorizzato a tradurre in "LLL".
Grec Εξουδιοδοτημένος να μεταφράσει
Tchèque OprávnÄ›n k pÅ™ekladu
Danois Autoriseret til at oversætte
Catalan Usuari autoritzat a traduir
Serbe Dozvoljen prevod
Chinois traditionnel 授權翻譯
Bulgare Разрешение за превод
Portuguais brésilien Autorizado para traduzir
Ukrainien Дозволено перекладати
Arabe مخول للترجمة
Esperanto AÅ­toritata traduki
Finnois Oikeutettu kääntämään
Hongrois Forditàs engedélyezve
Croate Dozvola za prevođenje
Hébreu משתמש ×–×” רשאי לתרגם ל"LLL".
Japonais 翻訳の権限
Albanais I autorizuar për të përkthyer
Lituanien Įgaliotas išversti
Français Autorisé à traduire.
Bosnien Dozvola za prevod
Norvégien Brukeren er behørig
Estonien Volitatud tõlkima
Slovaque Tento užívateľ je oprávnený prekladať do "LLL´´
Latin Huic interretiario licet tansferre
Coréen 번여하는 것이 검증되었습니다
Letton Tiesības tulkot
Klingon ghItlh Damughbogh chaw'lu'
Farsi-Persan اجازه داشتن برای ترجمه
Indonésien Diberikan ijin untuk menerjemahkan
Islandais Leyft að þýða
Irlandais Ceadaithe chun aistriúcháin a dhéanamh go "LLL"
Géorgien ნებართვა თარგმანზე
Thaï สิทธิ์ในการแปล
Vietnamien Cho phép dịch
13
Langue de départ
Anglais Add-to-favorites
Add to favorites

Traductions terminées
Hébreu הוסף-ל-מועדפים
Italien Aggiungi ai preferiti
Portuguais brésilien Adicionar -aos- favoritos
Portugais Adicionar - para - favoritos
Néerlandais Voeg toe aan favorieten
Russe Добавить-в-избранное
Esperanto aldoni al favorataj
Danois Tilføj til foretrukne
Grec Προσθήκη στα Αγαπημένα
Bulgare Прибави към отметките
Albanais Vendoje te përkthimet e preferuara
Turc En beÄŸendiklerime ekle
Serbe Dodaj - u - omiljene
Arabe اضف-إلى-المفضلات
Roumain Adăugaţi la preferate
Allemand zu den Favoriten hinzufügen
Ukrainien Додати до улюбленого
Finnois suosikit
Catalan Afegir-als-favorits
Espagnol Agregue-a-los-favoritos
Chinois simplifié 加入文件夹
Japonais お気に入りに追加
Chinois traditionnel 加入文件夾
Hongrois Hozzáadás-a-kedvencekhez
Croate Dodaj u omiljena
Polonais dodać do ulubionych
Suédois Lägg till i favoriter
Lituanien vertimas
Macédonien Додадај - во - омилени
Français Ajouter-aux-préférences.
Bosnien dodaj u omiljene
Norvégien Addere-til-favoritter
Estonien Lisa-lemmikutesse
Slovaque Add to favourites
Coréen 즐겨 찾기에 추가하기
Breton Lakaet ba mesk ar re vuiañ-karet
Tchèque PÅ™idat k oblíbeným položkám
Latin Addite ad dilectas
Frison to de liefste packen
Féringien Leggja í yndislista
Farsi-Persan اضافه کردن به مطلوبها
Letton pievienot favorītiem
Tagalog Idagdag sa mga paborito
Islandais Setja í uppáhald
Indonésien Tambahkan-ke-pilihan
Kurde Tevgeriya -çêtir
Afrikaans Voeg-by-gunstelinge
Irlandais Cuir-leis-na-Ceanáin
Azéri Ən xoÅŸuma gÉ™lÉ™nlÉ™rÉ™ É™lavÉ™ ele.
Géorgien დაამატე რჩეულებს
Thaï เพิ่มลงรายการที่ชื่นชอบ
10
Langue de départ
Anglais Meaning only
Meaning only
Used for the kind of translation request you want to submit. Meaning only means that you only want the meaning of the text and not a beautiful translation.

Traductions terminées
Portugais Somente o significado
Russe Общий смысл
Espagnol sólo el significado
Chinois simplifié 粗略翻译
Allemand Nur Bedeutung
Polonais Tylko znaczenie
Néerlandais alleen betekenis
Roumain Cuvânt cu cuvânt
Turc Yalnizca anlami
Suédois Endast innebörden/betydelsen
Italien Solo significato
Grec Μόνο νόημα
Danois Kun betydning
Catalan Només el significat
Serbe Samo značenje
Bulgare Само по смисъл
Portuguais brésilien Somente o significado
Ukrainien Лише зміст
Hébreu משמעות בלבד
Arabe المعنى فقط
Finnois Vain merkitys
Esperanto Signifo nur
Croate Samo značenje
Hongrois Csak a jelentés
Chinois traditionnel 只需意譯
Japonais 意味だけ
Macédonien Само значењето
Nepalais शब्दार्थ मात्र
Albanais Vetëm kuptimi
Tchèque Jenom význam
Bosnien samo znacenje
Norvégien Kun lydelsen
Estonien tähendus
Slovaque Len zmysel
Coréen 의미만 번역하기
Lituanien vertimas
Latin verbum e verbo
Féringien Merking bara
Klingon chaq pIm mu'mey, 'ach rap QIn
Farsi-Persan فقط معنی
Letton Tikai nozīme
Islandais Meining eingöngu
Indonésien Untuk dimintai pendapat
Irlandais Brí amháin
Hindi केवल मतलब
Géorgien მხოლოდ მთავარი აზრი
Thaï ความหมายเท่านั้น
Vietnamien Chỉ dịch nghĩa
38
Langue de départ
Anglais Meaning only
This translation request is "Meaning only".
You can also translate by something like "This translation request is only about the meaning"

Traductions terminées
Russe Только смысл
Espagnol Sólo significado
Chinois simplifié 仅需意译
Allemand Nur Bedeutung
Polonais Yylko znaczenie
Néerlandais Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Roumain Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turc Yalnizca anlam
Suédois Endast innebörden/betydelsen
Italien Solo significato
Danois Kun betydning
Catalan Només significat
Bulgare Превод по смисъл
Portuguais brésilien Somente o significado
Ukrainien Загальний зміст
Portugais Somente o Significado
Serbe Samo značenje
Hébreu בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Arabe المعنى فقط
Finnois Vain merkitys
Esperanto Nur por signifo
Croate Samo značenje
Grec Μόνο το νόημα
Japonais 意味だけ
Chinois traditionnel 只需意譯
Hongrois Csak az értelme
Lituanien Bendroji prasmÄ—
Tchèque Pouze význam
Français Seulement la signification.
Bosnien samo zacenje
Albanais Vetëm kuptimi
Norvégien Kun lydelsen...
Estonien Ainult tähendus
Slovaque Tento preklad
Coréen "의미" 번역
Latin Verbum e verbo
Letton Nozīme
Farsi-Persan فقط معنی
Islandais Meining eingöngu
Indonésien Untuk dimintai pendapat
Irlandais Brí amháin
Géorgien მთავარი აზრი
Thaï ความหมายเท่านั้น
Vietnamien Chỉ cần nghĩa
11
Langue de départ
Anglais Pages to check
Pages to check
This is a title for the list of translations to check because a member has reported a problem on them.

Traductions terminées
Portugais Páginas para verificar
Russe Страницы для проверки
Espagnol Páginas a revisar
Chinois simplifié 待审核网页
Allemand Zu prüfende Seiten
Polonais Strony do sprawdzania
Néerlandais Te kontroleren paginas
Roumain Pagini de verificat
Turc Kontrol edilecek sayfalar
Suédois Sidor att kontrollera
Italien Pagine da controllare
Finnois Tarkistettavat sivut
Grec Σελίδες προς εξέταση
Tchèque Stránky ke kontrole
Danois Sider der skal kontrolleres
Catalan Pàgines a revisar
Serbe Stranice za proveru
Bulgare Страници за проверка
Portuguais brésilien Páginas para verificar
Ukrainien Сторінки для перевірки
Hébreu דפים לבדיקה
Arabe الصفحات للتدقيق
Croate Stranice
Esperanto Paĝoj por kontroli
Hongrois Ellenörizni az oldalakat
Japonais ページをチェックしてください。
Chinois traditionnel 需審議之網頁
Albanais Faqe për t'u kontrolluar
Lituanien Puslapiai, kuriuos reikia patikrinti
Français Pages à vérifier.
Bosnien kontrola stranice
Norvégien Sider at kontrollere
Estonien leheküljed, mis tuleb üle vaadata
Slovaque Stránky čakajúci na overenie
Coréen 점검할 페이지
Latin paginae ad probandum
Klingon 'olmeH naghmey
Farsi-Persan صفحات نیازمند بررسی
Islandais Síður til að athuga
Indonésien Halaman-halaman untuk diperiksa
Letton Lappuses pārbaudei
Irlandais leathainigh le scrúdú
Géorgien გადასამოწმებელი გვერდები
Thaï หน้า ที่ต้องตรวจสอบ
<< Précédente•••• 233 ••• 313 •• 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 •• 353 ••• 433 •••• 833 •••••Suivante >>